Dimtsi Weyane (Tigrinya language, Clandestine): October 21, 2021

/

Many thanks to SRAA contributor, Carlos Latuff, who shares the following short recording and translation, along with his artwork above:

Dimtsi Weyane, 17750 kHz, broadcasting in Tigrinya language to Tigray region in Ethiopia, from Issoudun, France.

Region is facing a civil war since November 2020.

Signal received at Catacumba Park, Rio de Janeiro, Brazil, October 21, 2021, 16h57 (UTC).

Dimtsi Weyane 17750 kHz Issoudun France
Carlos Latuff
Download

This recording was translated my Saba Tsen'at Mah'deromt via Twitter:

Voice of Tigray Revolution: January 30, 2016

/
Voice of Tigray Revolution 5950 kHz 1800 UTC 30 January 2016
lekiodx
Download

Voice of Tigray Revolution broadcasting to East Africa in Tigrinya-Afar on 5950 kHz at 1800 UTC. Transmitted at 100 kw from Addis Abeba-Gedja, Ethiopia. Received in Sydney, Australia, with a Degen DE1103 and a Kestrel W31MS active loop antenna.