Dimtsi Weyane (Tigrinya language, Clandestine): October 21, 2021

Many thanks to SRAA contributor, Carlos Latuff, who shares the following short recording and translation, along with his artwork above:

Dimtsi Weyane, 17750 kHz, broadcasting in Tigrinya language to Tigray region in Ethiopia, from Issoudun, France.

Region is facing a civil war since November 2020.

Signal received at Catacumba Park, Rio de Janeiro, Brazil, October 21, 2021, 16h57 (UTC).

This recording was translated my Saba Tsen'at Mah'deromt via Twitter:

Vatican Radio (Portuguese Language Service): August 17, 2021

Many thanks to SRAA contributor, Carlos Latuff, who shares the following recording of Vatican Radio made on August 17, 2021, on 13,380 kHz at 18:00 UTC.

Note that Carlos Latuff, is not only a devoted radio enthusiast, but also a prominent political cartoonist in Brazil and throughout the world. Carlos has kindly included his listening report with his original artwork in the image above. Thank you for sharing, Carlos.